W.I.P. - Bordar com Sentido

Como muitos sabem, sou mãe de dois meninos, um de três e um de seis anos. Para eles, eu e a Gislene estamos bordando o alfabeto da Margaret Sherry, que vocês podem ver aqui. Alguns também devem ter notado a minha preocupação com a questão utilitária do bordado: sempre procuro bordar peças que tenham sentido e valor para alguém, quer seja para presentear ou para uso próprio.

Hoje, visitando o blog da Janaina, vi que ela borda para ajudar. Sensacional! Faz todo sentido! Além do prazer e do relaxamento proporcionados pelo ato de bordar, você pode fazer uma criança sorrir, apesar da situação crítica em que esta se encontre, ao receber uma linda colcha de pacthwork e ponto cruz com o tema que gosta, feita com a colaboração de pessoas de diferentes lugares, mas imbuídas do mesmo espírito.

Acredito que, assim como para mim, a saúde dos filhos é talvez o primeiro item na lista de “coisas mais importantes da vida” de todas as mães. Contribuir para amenizar, um pouco que seja, o sofrimento de uma criança com câncer (ou outra doença igualmente preocupante) é, penso, aliviar também, de certa forma, o coração da mãe. Assim, cada bordado é mais que ele mesmo: é uma história de afeto, de solidariedade e de aceitação das vicissitudes da vida.

"Eu acho que vi um passarinho..."
"I think I saw a little bird..."

Já me comprometi com o LovequiltsBrazil.org. Para o Lucas, está em andamento um Piu Piu amarelinho, bem iluminado. Em breve, espero postar este trabalho completo. Por enquanto, vejam a quantas andam meus dois w.i.p.

Estes hedgehogs ficarão mais lindinhos com seus pêlos, não?
This hedgehogs will be more adorable with their hair, won't it?

****

As many know, I'm a mother of two boys, three and six years old. For them, me and Gislene are embroidering the alphabet from Margaret Sherry, you can see here. Some also have noted my concern about the issue utilitarian embroidery: I always try to embroider items that have meaning and value to anyone, whether for gifts or for own use.

Today, visiting the Janaína's blog, I saw the embroidery to help. Amazing! Makes perfect sense! In addition to fun and relaxation provided by the act of embroidery, you can make a child smile, when receives a beautiful quilt in pacthwork and cross stitch, done in collaboration with people from different places, but imbued with the same spirit.

I believe health of children is the first item in the list of "most important things in life" for all mothers. Contribute to soften a bit as it is, the suffering of a child with cancer (or other disease also concern) is also relieve to some extent, the mother's heart. Thus, each embroidery is more then itself: a story of affection, solidarity and acceptance of life's vicissitudes.

Already committed myself to LovequiltsBrazil.org. For Lucas, I'm embroidering a beautiful Tweet. Soon, I hope to post complete job. For now, see my two wip.