quinta-feira, 14 de outubro de 2010

ABC

Os esquilos animam meu "S", bordados pela Gis. Parecem que vão sair pulando a qualquer momento, não?
Squirrels enliven my "S" embroidered by Gis. Seems like it will jump out at any time, no?

Este bichinho misterioso (não, não é um urso - bear...) foi bordado por mim.
This mysterious little animal (no, it isn't a bear...) was embroidered by me.


As letras do abecedário da Margaret Sherry têm absorvido a mim e à Gis. Os bichinhos parecem tridimensionais de tão reais, com seus pêlos e bigodinhos... Lindos e rápidos, minha combinação preferida.
  
Já temos um "M" prontinho, em breve posto a foto. Estou trabalhando no "F" que será seguido de um lindo "H".

****

The letters of the alphabet from Margaret Sherry have absorbed me and Gis. The pets seem so real three-dimensional, with their hair and mustache...  Beautiful and fast, my preferred combination.


We have an "M" all ready, will soon post a picture. I'm working on the "F" will be followed by a gorgeous "H".

3 comentários:

Karine de Izquierdo disse...

Que desenhos mais go-to-sos!!! Onde a gente encontra, Mony?

Gislene disse...

Eles são mesmo encantadores! Particularmente, estou "louca" bordando o "J" agora! Não dá pra parar! kkkkkkk

♥ Nia disse...

Adoro o A! É tão fofinho =)
Tens razão, o detalhe nos gráficos destaca-os muito, parece que lhes dá vida não é? :D
Estou feliz de te ver a trabalhar estas letrinhas!! :))))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...