WIP - Presentes de Natal e Outras Cositas...

Estou preparando alguns presentes de Natal para amigas especiais. Minha produção está bem atrasada, confesso... Para a Marcinha e para a Ritinha, panos de prato com apliqué de tecido, com motivos de frutas e flores.

Tecidos apenas aplicados, ainda sem contornos.
Dish clothes, with fabrics without contours.

Panos de prato em cores variadas, com apliqués já contornados.
Different colors, with apliqués and contours.

Detalhe do ponto caseado e do alinhavo simples, na flor.
Detail of blanket stitch and running stitch.

Nas flores, usei ponto caseado, alinhavo simples e corrente.
On the flowers, I used blanket stitch, running stitch and chain stitch.

A Marcinha, que morava numa casa enorme, com mangueiras e um imenso jardim, experimenta morar em um apartamento pequenino e está adorando a experiência. Já conhece todo mundo do prédio devido à sua enorme capacidade de agregar, reunir. A Ritinha manifestou sua necessidade e vocês sabem o quanto a questão utilitária é importante para mim... lol

Em andamento também está o bordado para o Love Quilts UK, com cupcakes fofos. Este bordado tem me dado uma grande satisfação, estou adorando as cores. Falta um bolinho e os contornos.

Em progresso, no terceiro cupcake e sem contornos.
In progress, third cupcake, without contours.

A luz ficou um pouco amarelada, mas dá prá ver o terceiro cupcake pronto e o primeiro contornado.
The light was a bit yellowish but you can see the complete third cupcake and the first contours.

Estou pensando em fazer ainda alguns biscornu e bookmarks. Vejamos se o tempo ajudará.

Quanto à leitura, adorei as dicas das minhas amigas blogueiras e comprei estes dois livros: Tempo Entre Costuras (Ana Duenas) e O Deus das Pequenas Coisas (Arundhati Roy). Estou ansiosa para começar a leitura. 

O finalzinho da Guerra dos Tronos foi eletrizante! Foram tantas reviravoltas que me deixaram tonta... lol Em 2011, será lançado a Fúria de Reis, segundo volume da série. 

*****

I'm preparing some Christmas gifts for special friends. My production is late, I must confess ... For Marcinha and Rita, dish cloths with appliqué , with motifs of fruit and flowers.
Marcinha, who lived in a big house and huge garden, tries living in a tiny apartment and is loving the experience.  She already knows everyone at the building due to its enormous capacity to comunicate and to link. Rita expressed their need and you know how much the utility issue is important to me ... lol
In progress is also embroidery for Love Quilts UK, with cute cupcakes. This embroidery has given me a great pleasure, I loved the colors. Lack one of cupcakes and contours.
I'm still thinking about doing some biscornu and bookmarks. Let's see if time will help.
As for reading, I loved the tips of my visitors and bought these two books: Time Between Seams (Ana Duenas) and The God of Small Things (Arundhati Roy). I'm anxious to start reading. The ending of the Game of Thrones was electrifying! There were so many twists that left me dizzy ... lol In 2011, the King's Fury will be released, the second volume in the series.