sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Finishes and WIP


Esta semana eu finalizei o sache lilás “Love is Sweet” para uma amiga do trabalho. A parte de trás fiz numa listinha bem alegre e, para arrematar as laterais, pequenas miçangas transparentes. O cheirinho é verbena. É que não gosto muito do cheiro de lavanda com o passar do tempo...

Love is sweet and lilac...
As miçangas deram um charme.
The beads are so cute!
Deixei um fitilho bem comprido, para ela pendurar se quiser.
It´s possible to put it at the closet.
Comecei o conjunto de toalhas para minha sobrinha, a Clarice, com o nome dela e pequenos corações em ponto cruz que imitam pacthwork. Acho que está ficando bem bonito. As três primeiras letrinhas bordadas me animaram a postar este w.i.p. pela palavra que formaram: LAR.


Uma casa só se transforma em um lar pelo afeto e quer coisa mais afetuosa que um presente personalizado, cheio de carinho?

Com mais letrinhas bordadas, o nome está quase completo. Gostaram da escolha de cores? Ao lado do nome, bordarei corações no mesmo estilo pacth.



Além dos projetos acima, estou participando do SAL Christmas Double Spirit by Lizzie Kate, no Arte-pontocruz.forumeiros.com e bordei a primeira palavra: ‘Holly’. Escolhi uma micro-etamine e achei o resultado bem delicado. A segunda palavrinha já está pronta, as agulhas andaram agitadas... Este trabalho deve transformar-se num panô de Natal para a porta da minha cozinha em 2011.

Primeira palavra...
First word...
Segunda palavra.
Second word.
Agora, preciso aprimorar meus conhecimentos em costura, para arriscar fazer o pano... Bom fim de semana a todos!

****

Finishes and WIP

This week I finished the lilac sachet "Love is Sweet" for a dearest friend of work. I made the back of sache in colored fabric and to finish off the sides I sewed small  transparent beads. The smell is verbena. I don’t like the smell of lavender in the course of time…

I started the towel to my niece, Clarice, with her name and little hearts in cross stitch that mimic pacthwork. I think it's getting pretty good. The first three little letters embroidered encouraged me to post this wip because it formed the word: LAR (home, in portuguese).

A house only becomes a home for the affection and do you want something more affectionate than a personalized gift, full of love?

With more embroidered little letters, the name is almost complete. Did you like the choice of colors? Beside the name, I’m going to stitch hearts in the same pacth style.

I am also participating in the SAL Christmas by Lizzie Kate Double Spirit in Art-pontocruz.forumeiros.com and I just stitched the first word: 'Holly'. I chose a micro-aida and the result was very delicate. Now, the second word is done, the threads have been busy... This work will become a Christmas panel to my door kitchen in 2011.

Now, I must improve my knowledge of sewing, to risk making the Christmas Panel… Nice weekend to all!



10 comentários:

Gislene Ellery disse...

Ei moça! Pelo jeito você também está com a síndrome da agulha nervosa né? :-)
Tá linda a toalha da Bibita! O sachê ficou ótimo! As listras combinaram bem!E o panô vai firam um arraso!

♥ Nia disse...

Vervain... Vampire diaries... hummm... esse sachet é para protecção contra vampiros!! :D lollada!
Adoro os designs da LK, simples e cheios de charme =) Força nas agulhas, gostei de ver tanto trabalhinho a rolar :D

Feito por mim disse...

Lindooooossss!!!
Voce é muito caprichosa,seus trabalhos são lindo,passei para desejar boas festa a vc e sua familia,e muito sucesso a vc...beijos :p

Arlete

Atelier Caseiro disse...

Uau, cheia de trabalhinhos!!!
Eu parei na semana que passou, mas já estou retornando com gás e vamos que vamos.
Bom inicio de semana pra você.

big B disse...

Beautiful projects! Looking forward to seeing your Christmas panel :)

Simone Arrais disse...

Gis, você é suspeita, mas obrigada mesmo assim! =)

Nia, beijos carinhosos! Obrigada por sua visita!

Arlete, um Super 2011 para você e sua família! Bjs e obrigada!

Aninha, Feliz Natal pra toda família Ateliê!

Kim, I loved your message! Thanks and Happy New Year for all of us! Kisses!

Teresa disse...

Simone, amiga
vim te dar um bj e desejar um FELIZ NATAL,
com paz, união e muito amor.
c/carinho
Teresa

♥ Nia disse...

•*¨*•.¸.•*¨ Feliz Natal •*¨*•.¸.•*¨

Cassle disse...

Oh, I really love the "Love and Sweet" one..!! Do you mean that it's scented? What did you use to bring the smell? A real verbena..?

Congratulations for all your WIP and finishes, they are all so wonderful!

Simone Arrais disse...

Tereza, Saúde e Paz em 2011! Obrigada pelo carinho! xoxo

Nia, você foi um presente em 2010. Que a gente possa seguir juntas em 2011! Bjs!

Cassle, I used a kind of essence, bought in a store specializing in perfumes. The essence was directly applied in the filling. Thanks for your kind words! Kisses!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...