sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Capas de Garrafão: a missão

Parece que aconteceu há milênios, mas esse blog começou por causa de algumas capas para garrafão de água. A água engarrafada é muito usada, sobretudo no Nordeste do Brasil e, para não deixar de aproveitar aquele espacinho da cozinha, a criatividade ajudou a criar estes invólucros de tecido que são um convite aos bordados.

Pois bem. Eu fui duramente criticada pelo fato de escrever uma dissertação sobre a água que bebemos, sob a ótica da sustentabilidade deste recurso, e, ao mesmo tempo, fazer uma suposta apologia à água engarrafada por meio das famigeradas capas. =)

Bom, não ligo mesmo para as críticas e o negócio deste blog são idéias bordáveis, não?!

Assim, recebi uma encomenda da minha irmã, que queria uma capa de garrafão para a loja da sua sogra, a Boutique Charme, que fica no interior do Amazonas, na cidade de Tefé. Comichão! Por que não bordar a logo da loja?
Logo da loja ampliado.
Store's logo.
Feita em tempo recorde (uma manhã), a capa foi cortada na etamine branca que recebeu o risco da logo, bordada em tons de lilás. 


A silhueta foi preenchida em vagonite e contornada com ponto atrás, também usado nas letras. 


Ponto atrás.
Back stitch.
E voilà!


****

Covers of bottle of water: the mission



Seems what happened many years ago, but this blog was started because of some covers for big bottle of water. Bottled water is usually used, especially in the Northeast of Brazil, and we can take advantage of that small space in kitchen to use our creativity and create different embroideries.

I was harshly criticized by the fact of writing a master degree paper about the drink water,  from the perspective of sustainability of this resource and, at the same time, making an apology of bottled water through the ugly cover. =)

Well, I really don’t care for the criticism and the business of this blog are ‘embroiderable’ ideas (to possible to embroider ideas), isn’t it?

So, I received a ‘mission’ from my sister, who wanted a cover to bottle water to the store of her mother in lawCharme Boutique, located in the countryside of Amazonas State, in the town of Tefe. Yes! Why not embroider the store's logo?

It done in record time (one morning), the cover was cut from the white aida which received the design of logo, embroidered in shades of lilac. The silhouette was filled in vagonite stitch and I also used back stitch.


5 comentários:

Joanita disse...

Olá Simone! =)

Ficou mesmo um charme, hein!?

Kiss

Gislene Ellery disse...

Adorei essa capa de garrafão. Ficou linda!

Beijos!

♥ Nia disse...

Creatividade no seu melhor! Adorei o modo como fizeste isso, a silhueta preenchida em vagonite ficou um must! Impecável mesmo! Parabéns :)

Sâmia disse...

Simone, isso que é charme e criatividade!!!
Amei!!!
Bjokinhas e uma ótima semana pra vc!!!

Simone Arrais disse...

Meninas, a minha irmã, que já voltou do Amazonas, disse que a capa fez o maior sucesso entre as clientes da loja!!! lollada! Bjs e obrigada a todas pelo carinho!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...