Meus UFOs

Todo começo de ano é tempo de renovar as energias da casa, consertar o que está quebrado, descartar o que precisa ser descartado e doar o que pode ser doado.

É tempo em que eu faço, também, um levantamento do que está por terminar, os chamados UFOs ou “unfinished objects”. 

A boa notícia? Não tem muita coisa não:

1. Minha colcha de hexágonos.
2. Meu SAL Lizzie Kate, iniciado ainda em 2011, não recebeu um pontinho sequer em 2013, e faltam apenas as 3 últimas palavras...
3. Duas almofadas para aplicar os últimos bordados Soda (#1 e #2).
4. A almofadinha em ponto reto, bem retrô, que precisa ser costurada.

Antes que alguém me pergunte, eles não me assombram não! Ficam bem quietinhos, esperando a sua vez com a paciência das coisas que se sabem eternas. Lol

Vamos ver como as coisas correm em 2014. Talvez seja um bom ano para finalizar projetos!

Quem tem medo de UFOs?

"Delícia! Ai, se eu te pego..."

Houve um tempo, há séculos, em que eu não conseguia largar um livro ruim, ainda que eu estivesse detestando sua leitura... Não sei bem por que era assim... Acho que eu era imatura demais, me sentia em dívida com o livro, achava que abandoná-lo seria assumir a derrota da minha resistência.

Graças a Deus o tempo passa e a gente vai deixando velhos hábitos ruins pelo caminho. A primeira vez que eu larguei um livro pela metade foi uma libertação. Com o tempo, entendi que o que é bom te prende desde o começo, ainda que vá e volte, muitas vezes, no tempo.

"Ser ou não ser, eis a questão."

Outra coisa que aprendi é que, como a Lua, tenho fases. Tem tempo que só leio, as agulhas não me chamam; dormitam, às vezes hibernam. Tem tempo que os livros são tão atraentes quanto sorvete de chuchu. Aí tudo passa e o prazer de determinada atividade volta, iniciando um novo ciclo de aproximações e afastamentos.

Meus UFOs me olham com olhos cobiçosos todo dia. Ficam por perto, gosto de imaginar que se reúnem em assembleias para deliberar sobre qual terá mais chance quando a ampulheta da vontade virar.

"Papai Noel me deu um presente de Natal..."

Nesses encontros, analisariam a tendência das minhas escolhas recentes:

-          “Ponto cruz? Ah, esse tá sem chance alguma! Ela não borda uma cruzinha desde julho do ano passado...”

-          “Ela só quer saber desse tal de Ponto Russo... Isso nem bordado é! Humpf!!”

-          “Esses hexies espaçosos se acham grande coisa... Ficam se espalhando por todo lugar, os folgados!”.

"Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante..."

Coisa boa essa tal maturidade... Ensina que cada coisa tem seu tempo e cada tempo merece ter uma coisa só sua, prazerosa. Ensina ainda que, de vez em quando, algumas coisas vão ficar pelo caminho – projetos, bordados, amigos, hábitos, livros – para que viajemos cada vez mais leves. E pronto.

WIP – SAL Lizzie Kate # Gift

Olá!

 

Concluí mais uma palavra deste SAL. Como sabem, adoro coisinhas cute-cute e rápidas de bordar. Dá uma sensação de realização!! A gente tem quase a certeza de que não terá mais um UFO pululando em gavetas e armários, concordam?? lol

 

A palavra da vez é ultra-especial: GIFT. Pela ilustração e pelo Natal, o primeiro significado fica patente: presentes, presentes e mais presentes.

 

Mas eu gostaria de falar sobre o outro significado, aquele que nos torna especiais por algo que fazemos bem, que nos dá enorme satisfação pessoal e que, em português, chamamos de “dom”.

 

Quais são seus dons? Não, não precisa ser como Mozart para ter dons. Tem gente que tem o dom de te confortar apenas por te olhar nos olhos, te ouvir com empatia, tem gente que tem o dom de fazer a gente rir nas situações mais terríveis e, com isso, espantar aquela nuvenzinha negra que às vezes paira sobre a nossa cabeça...

 

Do outro lado, tem gente que nasceu com o dom de irritar, de ser intransigente, de permanecer chafurdando em lamúrias e autocomiseração. É quando o “dom” parece mais um fardo que a pessoa insiste em carregar ao longo da existência. Já viram pessoas que se sentem “felizes” em serem detestadas? Tudo de ruim que acontece apenas confirma a visão torpe que estas têm da vida... Tristíssima condição.

 

Ah, e os dons que a gente gostaria de ter? Eu queria saber cantar bem, sem esforço, cantar com os olhos, com o corpo... Acho lindo quem canta como se estivesse falando, com a maior naturalidade... E também queria saber pintar.

 

Alguns poderiam pensar que não existem dons, que basta esforço, disciplina, força de vontade para aprender. Bem, estas estratégias não funcionaram para mim... lol

 

Para concluir, pensei, pensei e acho que encontrei meu dom: eu tenho o dom de ouvir. É incrível! Basta eu sentar ao lado de alguém no ônibus e, voilà, em minutos eu sei detalhes de sua vida... Isso sempre acontece... A necessidade que temos de sermos ouvidos e reconhecidos em nossa fala é muito premente.

 

O detalhe irônico? Não ganho um centavo com isso, apesar da minha formação em psicologia!!!! Lollada

 

E vocês? Quais os seus dons? Eu adoraria saber! Escreve aí! 

WIP – SAL Lizzie Kate # Faith and Cheer

Você é uma pessoa de fé?

 

Esta é uma palavra curiosa, não? É multiuso, cheia de significados. Fé, do Latim fides (fidelidade) significa adesão absoluta do espírito àquilo que se considera verdadeiro. Pode evocar prova, crença, mas, apesar disso, acreditar, apostar ou confiar em algo não significa necessariamente ter fé.

 

Temos, aqui no Nordeste do país, o costume de dizer: “fulano deu fé de alguma coisa...”, querendo dizer que o fulano apercebeu-se, deu-se conta de algo. É uma forma diferente e interessante de usar a palavra fé. Talvez ter fé seja mesmo despertar, conhecer o novo, não mais duvidar.

 

De outro lado, a fé cega em alguma coisa ou alguém já causou incontáveis males. Está intrinsecamente ligada à confiança, ainda que o merecedor de tal confiança esteja alhures, neste ou em outros mundos. Já foi tema de campanhas publicitárias e, vez por outra, ornamenta discursos políticos.

 

Eu diria que fé é aquela certeza interior que nos anima a prosseguir, quer seja você religioso ou não. Sempre se pode ter fé nos próprios recursos e capacidades, não é mesmo?

 

O Natal, para muitos, é época de renovar nossa fé na humanidade, na fraternidade, no futuro. Assim, a palavra “Faith” está bem colocada neste SAL, sobretudo quando seguida da linda e animada “Cheer”.

 

“To cheer”, o verbo, é a ação de encorajar e/ou aprovar verbalmente outrem, como numa competição, por exemplo. Quem não precisa de aprovação e encorajamento de vez em quando? Vocês não acham que cada comentário deixado é uma espécie de encorajamento para quem bloga?

 

Assim, a todos, fé na vida e que ninguém fique triste. Cheers!

 

WIP – SAL Lizzie Kate # Tree and Candy

O SAL Lizzie Late é um projeto que tenho amado fazer. As palavras são lindas, fáceis de bordar e lembram o Natal, o que é um bônus para mim: adoro essa época do ano.

 

Ainda não tinha apresentado as últimas palavras bordadas: Tree e Candy.

 

Fiquei pensando que, quando criança, não tínhamos a tradição de montar a árvore para esperar os presentes de Papai Noel ou o costume dos americanos de fazer biscoitinhos decorados (gingerbread) (ainda que os cookies façam cada vez mais parte da minha vida familiar hoje, deixando meio de escanteio a nossa velha bolacha Maria e o querido biscoito Maisena).

De verdade, a melhor lembrança do natal não era da árvore, do Papai Noel ou de presentes... Era mesmo a farofa com que nossa mãe recheava o frango assado...

 

Na última vez que estive na nutróloga ela insistia que eu abolisse a farofa da alimentação dos meus filhos. “Farofa deve ser mesmo uma coisa nefasta pra essa médica dizer que eu deveria deixar meus dois “farofeirinhos” sem tal iguaria que toda criança adora...”, fiquei pensando com meus botões.

 

Tentei imaginar então como teriam sido os meus natais sem a farofa que, ao rechear o frango assado, terminava úmida, saborosa, disputada quase no tapa. Quem liga pro frango, mero receptáculo daquele tesouro??

 

Ah, talvez sem comer a farofa eu não lutasse tanto com a balança como luto hoje... Mas também minhas lembranças seriam mais insípidas... No fim das contas, prefiro que meus filhos decidam, no futuro, sobre o quão nefasta pode ser a farofa na vida deles. Não posso ser modelo pra ninguém.

 

No último natal, na casa dos meus pais, quando minha mãe perguntou o que queríamos para a ceia, me prontifiquei a fazer a farofa e rechear o peru.

 

É que botei na balança e prefiro um corpo e uma mente cheios de deliciosas memórias afetivas, gustativas, olfativas à secura de uma vida sem pequenos e fugazes prazeres ocasionais. “Amanhã eu corro”, pensei lá pela quinta garfada... lol

O que não sabemos fazer: WIP #5

Eu realmente acredito que o que não sabemos fazer nos define mais como humanos do que o que sabemos, ou, antes, nos movimenta para sermos o que queremos ser. Eu sei fazer alguns tipos de trabalhos manuais, mas o que me movimenta de verdade é o que eu ainda não sei!

Assim, eu tinha uma verdade interior muito arraigada de que sabia fazer ponto cruz e até comentei num post anterior sobre a desvalorização desta técnica em meu estado. Na verdade, eu tinha me envolvido com outras técnicas e achava que já tinha visto de tudo em termos de ponto cruz.

Na blogosfera percebi que eu, na verdade, sequer sabia fazer o básico do ponto cruz! No Blog da Joanita, o Pontos Fishinhos, um tutorial sobre a diferença entre “ponto cruz” e “ponto cruzado” me abriu os olhos. Tive uma vergonha tremenda de meus trabalhos anteriores, todos realizados com o feio “ponto cruzado”, nunca com o “ponto cruz”.

Claro que isso me levou a pesquisar, conhecer as técnicas e um mundo vasto e maravilhoso se abriu para mim, cheio de possibilidades, designers e gráficos impensáveis!

Penso que tenho melhorado um pouquinho, estou praticando mais e explorando as múltiplas aplicações da técnica. Percebi que, às vezes, tendemos a desvalorizar algo por que realmente não o conhecemos em profundidade...

Assim, já que estamos falando em ponto cruz, quero mostrar o que ando fazendo e vocês julgam se tenho melhorado ou não... lol

O meu SAL Lizzie Kate está de vento em popa. Um Papai Noel bem engraçadinho já apareceu:

Mais uma letra do nosso Easy ABC, da Margaret Sherry, um T em vermelho, surgiu rapidamente, num único dia. Agora restam apenas 9:

Por último, no Desafio Marcadores de Livros, optei por um gráfico do Michael Powell, um desafio realmente! 

Boa semana a todos!

****

What we don't know how to do: WIP #5

I really believe that what we don’t know define us more like humans than what we know or, rather, moves us to be what we want to be. I do know how to do some types of crafts, but what moves me is what I still don’t know to do!

So I had a deep truth inside me that could know how to do cross stitch and I even commented in a previous post about the devaluation of this technique in my city. Actually, I had been involved with other techniques and thought you had seen everything in terms of cross stitch.

In the blogosphere I realized that I actually do not even know the basics of cross stitch! In Joanita's Blog, the Pontos Fishinhos, a tutorial about the difference between "cross stitch" and "crossover stitch" opened my eyes. I had a tremendous shame of my previous works, all performed with the ugly "crossover stitch", never with the "cross stitch".

Of course this led me to research, to learn techniques and a vast and wonderful world opened up to me, full of possibilities and graphic designers unthinkable!

I think I have improved a bit, I'm practicing more and exploring the many applications of the technique. I realized that sometimes we tend to devalue anything that we don't really know how to do...

Thus, while we're talking about cross stitch I want to show what I'm doing and if you judge if I'm improving... lol

My Lizzie Kate SAL is in good progress. A very cute Santa Claus has appeared:

Another letter of our Easy ABC, from Margaret Sherry, a T in red, came quickly, in a single day. Now there are only 9 to be stitched:

Finally, in the Bookmark Challenge, I chose a design from Michael Powell, an even real challenge!

Good weekend to all!

WIP #4

O meu SAL Lizzie Kate continua em andamento e tem me dado muito prazer. O temor que eu tinha de não me adaptar a bordar com o auxílio do bastidor evaporou-se. A micro-etamine está deixando os esquemas bem delicados e as cores do Natal... Ah, como eu adoro as cores do Natal! O que ajuda, acho, é que os motivos são bem pequenos, bordados rapidamente, o que também me agrada.

Saudade do Natal...
I miss Christmas...

Já recebi a quarta palavra, ‘Santa’, só para matar um pouquinho a saudade do Natal e do tempo em que críamos em coisas fantásticas e maravilhosas... A propósito, meu filho mais velho - a pessoa mais racional lá de casa - chegou à conclusão este ano, para minha tristeza, de que Papai Noel não existe.

Não posso refutar argumentos tão consistentes, mas plantei uma sementinha de dúvida na cabecinha dele, ao fazer dele e do irmão os Papais Noéis de algumas crianças que têm menos que eles. Quem sabe realmente por quais formas o nosso bom velhinho atua??

Em andamento também está o alfabeto da Margaret Sherry, dessa feita está pronto o ‘R’ de Rafael, meu filho mais novo, que adora coelhos (rabbits). Os tons são bem ternos e o resultado ficou bem bonito (estou me auto-elogiando um pouco, desculpem... lol).

It's cute or not?

Com esta, completamos 17 letrinhas bordadas cujo histórico você pode ver aqui, aqui, aqui e aqui. Ah, as letrinhas também estão no Margaret Sherry Lovers.

****

WIP #4

My Lizzie Kate SAL is in progress and it’s bringing me a lot of fun. I thought I couldn’t adapt myself to embroider with the embroidery hoops, but I was wrong. The micro-aida is very delicate and the colors of Christmas ... oh, how I love the colors of Christmas! I’m stitching quickly because the words are small, which also pleases me.

I already received the fourth word, ‘Santa’, and this was good because I was missing Christmas and the time when we believed in great and wonderful things... Incidentally, my oldest son (the most rational person at home) came to the conclusion this year, to my sorrow, that Santa Claus doesn’t exist.

I can’t refute arguments as consistent, but I planted a seed of doubt in his brain, making him and his brother played like Santa Claus for some children who have less than them. Who really knows for what ways Santa Claus works?

In progress is also the alphabet of Margaret Sherry. The ‘R’ is ready made for my little Rafael, my youngest son, who loves rabbits. The tones are very light and the result was pretty good (I'm self-praising a little, sorry ... lol).

With this letter we've completed 17 already embroidered. You can see all of letters here, here, here and here. Ah, the alphabet is also in the Margaret Sherry Lovers.

Esta semana eu finalizei o sache lilás “Love is Sweet” para uma amiga do trabalho. A parte de trás fiz numa listinha bem alegre e, para arrematar as laterais, pequenas miçangas transparentes. O cheirinho é verbena. É que não gosto muito do cheiro de lavanda com o passar do tempo...

Love is sweet and lilac...

As miçangas deram um charme.
The beads are so cute!

Deixei um fitilho bem comprido, para ela pendurar se quiser.
It´s possible to put it at the closet.

Comecei o conjunto de toalhas para minha sobrinha, a Clarice, com o nome dela e pequenos corações em ponto cruz que imitam pacthwork. Acho que está ficando bem bonito. As três primeiras letrinhas bordadas me animaram a postar este w.i.p. pela palavra que formaram: LAR.

Uma casa só se transforma em um lar pelo afeto e quer coisa mais afetuosa que um presente personalizado, cheio de carinho?

Com mais letrinhas bordadas, o nome está quase completo. Gostaram da escolha de cores? Ao lado do nome, bordarei corações no mesmo estilo pacth.

Além dos projetos acima, estou participando do SAL Christmas Double Spirit by Lizzie Kate, no Arte-pontocruz.forumeiros.com e bordei a primeira palavra: ‘Holly’. Escolhi uma micro-etamine e achei o resultado bem delicado. A segunda palavrinha já está pronta, as agulhas andaram agitadas... Este trabalho deve transformar-se num panô de Natal para a porta da minha cozinha em 2011.

Primeira palavra...
First word...

Segunda palavra.
Second word.

Agora, preciso aprimorar meus conhecimentos em costura, para arriscar fazer o pano... Bom fim de semana a todos!

****

Finishes and WIP

This week I finished the lilac sachet "Love is Sweet" for a dearest friend of work. I made the back of sache in colored fabric and to finish off the sides I sewed small  transparent beads. The smell is verbena. I don’t like the smell of lavender in the course of time…

I started the towel to my niece, Clarice, with her name and little hearts in cross stitch that mimic pacthwork. I think it's getting pretty good. The first three little letters embroidered encouraged me to post this wip because it formed the word: LAR (home, in portuguese).

A house only becomes a home for the affection and do you want something more affectionate than a personalized gift, full of love?

With more embroidered little letters, the name is almost complete. Did you like the choice of colors? Beside the name, I’m going to stitch hearts in the same pacth style.

I am also participating in the SAL Christmas by Lizzie Kate Double Spirit in Art-pontocruz.forumeiros.com and I just stitched the first word: 'Holly'. I chose a micro-aida and the result was very delicate. Now, the second word is done, the threads have been busy... This work will become a Christmas panel to my door kitchen in 2011.

Now, I must improve my knowledge of sewing, to risk making the Christmas Panel… Nice weekend to all!

Patterns from Big B, meu primeiro Lizzie Kate e o mundo a um click

Há alguns dias eu tive a satisfação de realizar minha primeira compra no Etsy e escolhi para a estréia gráficos com motivos marinhos da Kimberly, do Blog Big B, que adoro! A Kim me enviou lindos cavalos marinhos e conchinhas delicadas, que pretendo usar em toalhas de banho para meus sobrinhos, com a utilização de pontos livres, como sugere a designer.



Design by Big B. Thanks, Kim! I loved it!



Outra dica maravilhosa quem me deu foi a querida Joanita, do Pontos Fishinhos, outro blog que sigo e recomendo. Estou fazendo parte do Fórum Arte-PontoCruz e comecei a participar de um SAL de Natal (é muito tarde ou muito cedo?? lol), com um tema da Lizzie Kate, designer que adoro há tempos: o Christmas Spirit Double Flip.

Lizzie Kate design. So cute!

Imaginam a minha ansiedade para bordar coisas tão lindas?!

O post sobre o espanto que a maioria das pessoas sente ao conhecer meu lado craft rendeu comentários maravilhosos que me fizeram muito, muito feliz. Algumas amigas relataram suas histórias e, nestas, percebi o valor terapêutico dos trabalhos manuais, o quanto o ato de parar, ainda que por breves momentos, tomar linhas, agulhas e tecidos nas mãos, desacelerar e apaziguar a mente da correria do cotidiano pode ser benéfico pra saúde.

Outro ponto importante: os trabalhos manuais nos conectam de uma maneira que nunca imaginei possível! Em toda a minha vida profissional não fiz os contatos que tenho feito nesse nosso mundinho craft. Rússia, Indonésia, Inglaterra, meu amado Portugal, Espanha, Canadá? Estão logo ali, ao alcance de um click... Que coisa espantosa!

Ainda que bordar e ler sejam atividades, digamos assim, solitárias, o blog tem me permitido estar em contato com pessoas e artes as mais diferentes e isto é transcendente. A todos os leitores, de todos os países, pela oportunidade que me dão de compartilhar minhas idéias e trabalhos (o que me enche de alegria e energia) meu sincero obrigada, thank you, terima kasih, спасибо, gracias, Dank, tack, grazie, dankzij.

****

Feel days ago I had the pleasure of making my first purchase on Etsy and I chose to debut some graphs with marine motifs, of Kimberly from Big B. Blog, what I love it! Kim sent me beautiful seahorses and delicate seashells, which I intend to use at bath towels for my nephews with the embroideries of free points, as suggested by the designer.

The darling Joanita, from Pontos Fishinhos, another blog I follow and recommend, gave me another wonderful tip. Now I am part of the Forum Arte-Pontocruz (www.arte-pontocruz.forumeiros.com), and I began to participate in a SAL for Christmas (it's too late or too early? lol), with a theme of Lizzie Kate. I adore this pattern for some time: the Christmas Spirit Double Flip.

Imagine my anxiety to embroider all this beautiful things?!

The post about the surprise that most people feel to know my hand craft side yielded wonderful comments that made me very, very happy. Some friends told their stories, and these, I realized the therapeutic value of manual work, how the act of stopping, albeit briefly, taking lines, fabrics and needles in hands, it can slow and calm the mind the rush of everyday life, can be beneficial to health.

Another important point: the manual works connect us in ways I never imagined possible! Throughout my professional life I didn't the contacts I have made after my entered in this craft world. Russia, Indonesia, England, my beloved Portugal, Spain, Canada? They are right there, within reach of a click ... What an amazing thing!

While embroidering and reading activities are, let’s say, lonely, the blog has allowed me to be in contact with people and the most diverse arts and this is transcendent. To all readers, of all countries, that give me the opportunity to share my ideas and works (which fills me with joy and energy) my sincere thank you, obrigado, Terim kasih, спасибо, gracias, danke, tack, grazie , dankzij.